W poniedziałek 23 stycznia o godz. 16:00 2012 roku, w sali Senatu Uniwersytetu Warszawskiego w Pałacu Kazimierzowskim przy ul. Krakowskie Przedmieście odbędzie się promocja książki „Paralele” będąca inauguracją projektu „Polsko-niemieckie miejsca pamięci”. Jego inicjatorem jest Polska Akademia Nauk Centrum Badań Historycznych w Berlinie, wydawcą – Wydawnictwo Naukowe Scholar zaś współorganizatorami panelu Muzeum Historii Polski oraz Instytut Historii UW.

 
W panelu i dyskusji wezmą udział: dr Karolina Wigura, prof. dr hab. Maciej Janowski oraz zespół redakcyjny: prof. dr hab. Hans Henning Hahn, prof. dr hab. Robert Traba, Kornelia Kończal i moderator prof. dr hab. Włodzimierz Borodziej oraz dr hab. Igor Kąkolewski.

Tom Paralele jest pierwszą publikacją powstałą w ramach jednego z największych polsko-niemieckich projektów badawczych w dziedzinie nauk humanistycznych. Redaktorzy i autorzy czterotomowej publikacji prezentują nowe spojrzenie na historię wzajemnych, polsko-niemieckich oddziaływań. Książki ukażą się w obu edycjach językowych.

Projekt „Polsko-niemieckie miejsca pamięci (Deutsch-Polnische Erinnerungsorte” wzbogaca nie tylko bilateralną, lecz także uniwersalną refleksję nad pamięcią kulturową. Włącza polsko-niemieckie doświadczenia w kontekst europejskich debat o pamięci. „Nie chcemy tworzyć nowej normy w postrzeganiu historii polsko-niemieckiej, ale poprzez formę esejów poszerzać spektrum stawianych pytań, refleksji i szerszego zainteresowania historią” – mówi o projekcie Robert Traba.

Na publikację składają się trzy tomy bazujące na badaniach empirycznych i jeden tom metodologiczny. W języku niemieckim ukazuje się jeszcze tom piąty zawierający wybór publikowanych wcześniej tekstów polskich autorów.