Historia Polski jest oczywiście najbliższa nam, Polakom. Nie znaczy to jednak, by za granicą nie znaleźli się badacze historii naszego kraju.

Świadczy o tym zawartość dwóch obszernych tomów wystąpień podczas I Kongresu Zagranicznych badaczy Dziejów Polski. Zbiór imponuje nie tylko rozmiarami, ale przede wszystkim rozległością poruszanej tematyki. Publikowane teksty dotyczą wszystkich epok – od średniowiecza do współczesności, a rozmaitość perspektyw, z jakich patrzą na nasze dzieje, jest tak duża, jak różne jest ich pochodzenie. Wśród autorów są wybitni znawcy historii ze wszystkich krajów dziś z nami sąsiadujących – Czech, Słowacji, Ukrainy, Białorusi, Rosji, Litwy i Niemiec. Są też historycy z państw bardziej odległych – zarówno takich, których dzieje na różne sposoby przeplatały się z naszymi, jak Węgry czy Turcja, jak i tych, których związki z Polską były znikome, jak Japonia. Są badacze z ważnych europejskich krajów, z którymi – mimo odległości – nasz kraj wchodził w rozmaite związki, jak Francja czy Włochy.

Zewnętrzna perspektywa, z jakiej patrzą na nasze dzieje zainteresowani nimi obcokrajowcy, stanowi znakomite uzupełnienie naszego spojrzenia. Warto poznać, co powiedzieli na krakowskim Kongresie.

Widziane z zewnątrz tom I i II wydane zostały nakładem Muzeum Historii Polski i Wydawnictwa DiG, Warszawa 2011